WeChat Sticker Cat: So finden Deutsche Anschluss in China
Warum eine kleine Katze im WeChat-Chat plötzlich wichtig werden kann Montagabend in Shanghai, Guangzhou oder Chengdu: Du hast gerade deine erste Woche an der Uni, im Praktikum oder in der neuen WG hinter dir. Jemand schreibt in die WeChat-Gruppe: „辛苦了“ – sinngemäß: „Gut gemacht, war anstrengend.“ Alle antworten mit kleinen Bildern, lachenden Figuren, Tee-Bechern und natürlich Katzen. Du tippst „Danke“ und fragst dich zwei Sekunden später, ob das nun zu steif, zu kalt oder einfach nur deutsch direkt war. ...