WeChat GIF: So wirken Chats in China sofort weniger steif
WeChat GIF: Kleine Bilder, große Wirkung im China-Alltag Du sitzt nach der Ankunft in Shanghai, Guangzhou oder Changsha in deiner ersten WeChat-Gruppe: Uni-Kurs, Wohnheim, Kolleginnen und Kollegen oder vielleicht die Elternvertretung der Sprachschule. Jemand schreibt „收到“ – also ungefähr „erhalten“ – und drei Sekunden später fliegen zehn Sticker und ein WeChat GIF durch den Chat. Ein Panda nickt, eine Katze verbeugt sich, irgendein Comic-Charakter weint vor Glück. Du denkst: Soll ich jetzt mit einem deutschen Daumen-hoch reagieren? Oder ist das schon der Moment, in dem man sich digital als Kartoffel outet? ...