emoji wechat: Wie Deutsche in China mit Emojis Klarheit schaffen
Warum Emojis in WeChat für Deutsche in China mehr sind als Spielerei Als Deutscher in China denkst du vielleicht: Emojis sind doch bloß Spaß, oder? Nicht ganz. In einer Kultur, in der viel nonverbal über Farben, Symbole und kurze Texte läuft, sind Emojis in WeChat das stille Werkzeug, das Diskussionen glättet, Missverständnisse verhindert oder auch Kaufpanik auslöst — siehe die Pop Mart-Verkäufe und den WeChat-Store-Crash, als die neuen Labubu-Figuren Sekunden nach Verkaufsstart ausverkauft waren. Für Studis, Expats und Leute, die in China arbeiten, entscheidet die richtige Emoji-Nutzung oft, ob eine Nachricht freundlich, zu formlos oder schlicht unverständlich wirkt. ...